Payly Cash ← Uygulamaya dön

Payly Cash

KVKK Aydınlatma Metni

Kişisel verilerinizin kim tarafından, hangi amaçla ve hangi hukuki sebebe dayanılarak işlendiği; kimlere aktarıldığı, ne kadar süreyle saklandığı ve hesabınızın silinmesi hâlinde uygulanacak işlemler aşağıda açıklanmaktadır.

6698 sayılı Kanun m.10 · Son güncelleme: 30 Ekim 2026 · Sürüm 2026-10-30 · Veri sorumlusu: Şengül Güler · support@payly.cash

İşbu metin yalnızca bilgilendirme amacı taşımaktadır; okunması yeterli olup ayrıca onaylanması gerekmemektedir. Payly Cash nezdinde açık rızaya dayalı bir kişisel veri işleme faaliyeti bulunmamakta olup, kayıt işlemi için açık rıza talep edilmemektedir.

1 Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("Kanun") uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Payly Cash'i işleten Şengül Güler ("Veri Sorumlusu") tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir (Türkiye; support@payly.cash). İşbu Aydınlatma Metni, Payly Cash mobil ve web uygulaması ("Hizmet") kullanılırken işlenen kişisel verilerin hangi amaçla, hangi hukuki sebebe dayanılarak ve kimlere aktarılarak işlendiğini, ne kadar süreyle saklandığını ve hesabın silinmesi hâlinde uygulanacak işlemleri açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.

2 İşlenen Kişisel Veri Kategorileri, İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

KategoriKişisel verilerAmaçHukuki sebep
KimlikUygulamada görünen adınız; Google/Apple ile giriş yapmanız hâlinde ilgili hesabın kimliği; doğum tarihinizÜyelik işlemlerinin yürütülmesi, kimlik doğrulama; yalnızca 14 yaş sınırının kontrolü (doğum tarihi diğer kullanıcılara gösterilmez)m.5/2-c
İletişimE-posta adresinizHesap doğrulama ve şifre sıfırlama e-postalarının gönderilmesi; hesaba ilişkin zorunlu bildirimlerin (askıya alma, kapatma) iletilmesim.5/2-c
Müşteri işlemGirdiğiniz harcamalar (tutar, tarih, kategori, katılanlar, açıklama), hesaplaşma kayıtları, grup sohbeti mesajları, liste geçmişi, isteğe bağlı IBAN bilgisiHizmetin sunulması, cihazlar arası senkronizasyonun sağlanması, hesaplaşmanın hesaplanmasım.5/2-c
İşlem güvenliğiŞifrenizin geri döndürülemez özeti, oturum jetonu, IP adresi (giriş/kayıt hız sınırı için kısa süreli), hesap başına işlem sıklığı sayacı, son aktif olma zamanı (yalnızca yönetim panelinde görünür), kişisel veri içermeyen teknik hata kayıtlarıHesapların kaba kuvvet saldırılarına ve kötüye kullanıma karşı korunması, kota aşımının önlenmesi, hataların giderilmesim.5/2-f
BildirimBildirimi etkinleştirmeniz hâlinde cihazınızın bildirim (push) abonelik anahtarıBildirim gönderilmesim.5/2-c
AbonelikPro'ya abone olmanız hâlinde Apple App Store ve abonelik yönetim hizmeti sağlayıcımız (RevenueCat) üzerinden iletilen abonelik durumu, plan türü, başlangıç/yenileme/bitiş tarihi ve işlem kimliği (ödeme kartı/banka bilgisi Apple'da kalır, bize hiçbir zaman ulaşmaz)Pro özelliklerine erişimin yönetilmesi, abonelik durumunun doğrulanmasım.5/2-c
Hukuki işlemKullanım Koşulları'nı kabul ettiğiniz zaman ve sürüm bilgisi, hesabınıza ilişkin yönetici işlem kaydı (askıya alma/kapatma sebebi), KVKK başvurularınız ve bu kapsamdaki yazışmalarımızBaşvurularınızın cevaplandırılması; olası bir uyuşmazlıkta hakların tesisi, kullanılması veya korunmasım.5/2-ç, m.5/2-e

Pazarlama amacıyla kişisel veri işlenmemektedir. Reklam, profilleme veya izleme faaliyeti yürütülmemekte; kişisel verileriniz hiçbir şekilde satışa konu edilmemektedir.

Telefon numarası, cinsiyet, konum, rehber bilgisi, kamera veya mikrofon verisi toplanmamaktadır. Kanun'un 6. maddesinde sayılan özel nitelikli kişisel veriler işlenmemekte olup, harcama açıklaması ve sohbet gibi serbest metin alanlarına bu nitelikte bilgi girilmemesi önerilmektedir.

Uygulama ekranlarının ziyaret sıklığı, Vercel Web Analytics aracılığıyla anonim ve toplu şekilde ölçülmektedir; bu kapsamda çerez kullanılmamakta, ad, e-posta adresi, hesap kimliği veya harcama verisi aktarılmamakta; ziyaretçiler, 24 saat sonra silinen ve kişiyi tanımlamayan bir özet üzerinden sayılmaktadır.

3 Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz; kısmen doğrudan tarafınızca uygulamaya girilen bilgilerden, Google/Apple ile giriş yapmanız hâlinde ilgili sağlayıcı tarafından iletilen bilgilerden, kısmen de uygulama ve sunucuların işleyişi sırasında otomatik olarak oluşan güvenlik kayıtlarından toplanmaktadır.

Hukuki sebepler ayrı ayrı: m.5/2-c, bir sözleşmenin (Kullanım Koşulları) kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması; m.5/2-ç, Veri Sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi; m.5/2-e, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması; m.5/2-f, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla Veri Sorumlusunun meşru menfaati için veri işlenmesinin zorunlu olmasıdır.

4 Kişisel Verilerin Aktarılabileceği Alıcılar ve Aktarım Amaçları

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlarla sınırlı olarak aşağıdaki alıcılara aktarılabilmektedir:

AlıcıAktarım amacıKonum
Supabase Inc.Veritabanı barındırma hizmetiSunucular Frankfurt, Almanya'da; şirket ABD merkezli
Vercel Inc.Uygulama sunucusu hizmeti; anonim kullanım istatistiğiFrankfurt bölgesi; şirket ABD merkezli
Google LLCDoğrulama ve şifre sıfırlama e-postalarının gönderilmesi (Google Workspace); Google ile giriş seçilmesi hâlinde kimlik doğrulamaABD
Apple Inc.Apple ile giriş seçilmesi hâlinde kimlik doğrulama; Pro abonelik işlemlerinin App Store üzerinden yürütülmesiABD
RevenueCat, Inc.Pro abonelik durumunun doğrulanması ve yönetilmesi (abonelik yenileme/iptal/iade bilgisi)ABD
İlgili kişinin tarayıcısının/cihazının bildirim servisi (Google, Mozilla veya Apple)Bildirimin iletilmesi — yalnızca şifrelenmiş içerik aktarılır, hesaba erişim sağlanmaz; yalnızca bildirim etkinleştirildiğinde devreye girerKullanılan tarayıcıya göre değişmekte olup genellikle ABD'dir
Aynı listenin üyeleriİlgili listedeki harcamalar, görünen ad, sohbet içeriği ve hesaplaşma için eklediyseniz IBAN'ınız (doğum tarihi ve e-posta adresi gösterilmez)Uygulama içi
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, yargı mercileriKanuni yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve hukuka uygun taleplerin karşılanmasıTürkiye

Not: Art arda gerçekleşen hatalı giriş denemelerinde devreye girecek güvenlik doğrulaması (CAPTCHA) altyapısı hazırlanmış olmakla birlikte şu an aktif değildir; devreye alınması hâlinde işbu tablo ve ilgili sağlayıcı bilgisi (yalnızca IP adresi ile sınırlı olmak üzere) güncellenerek yayımlanacaktır.

Yurt dışına aktarım: Yukarıda sayılan hizmet sağlayıcılarının bir kısmının sunucularının veya merkezlerinin Türkiye dışında bulunması nedeniyle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmaktadır.

5 Kişisel Verilerin Saklama Süreleri

VeriSaklama süresi
Hesap bilgisi, harcama, hesaplaşma, IBANHesabın açık olduğu süre boyunca
Grup sohbeti mesajıSüreye değil sayıya bağlı olarak saklanır: her grupta en yeni 200 mesaj tutulur, bu sayı aşıldığında en eski mesajlar kendiliğinden silinir
Liste geçmişi (Geçmiş ekranı)Her grupta en yeni 300 kayıt tutulur
Giriş/kayıt hız sınırı kaydı15 dakika; bu sürenin sonunda geçersiz sayılır ve bir sonraki güvenlik kaydında silinir
İşlem sıklığı sayacı (sohbet, harcama, grup, bildirim)60 saniyelik pencere boyunca tutulur, kendiliğinden sıfırlanır; hesabın silinmesi hâlinde ilgili kayıt tamamen silinir
Teknik hata kaydıKişisel veri içermemekte olup en yeni 100 kayıt tutulur
Yönetici işlem kaydı (askıya alma/kapatma sebebi)En yeni 500 kayıt, en fazla 10 yıl — bu sınırlardan hangisine önce ulaşılırsa
Koşul kabul kaydı (zaman ve sürüm)Hesabın açık olduğu süre boyunca, ispat amacıyla
Şifre özeti, oturum jetonu, son aktif olma zamanıHesabın açık olduğu süre boyunca; şifre değiştirildiğinde veya oturum yenilendiğinde önceki değer geçersiz hâle gelir
Bildirim (push) anahtarıBildirimi açık tuttuğunuz sürece saklanır; kapattığınızda veya hesabınızı sildiğinizde hemen silinir
KVKK başvurularınız ve yazışmalarımızBaşvuru tarihinden itibaren 10 yıl (olası bir uyuşmazlıkta hakların korunması amacıyla)
Abonelik durumu (Pro) — aktifkenHesabın açık olduğu süre boyunca
Abonelik kaydı — sona erdikten sonra10 yıl (Türk Ticaret Kanunu m.82; Vergi Usul Kanunu m.253'teki 5 yıllık süreden uzun olan esas alınmıştır)

Saklama süresi dolan kişisel veriler, Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hâle Getirilmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak silinmekte, yok edilmekte veya anonim hâle getirilmektedir.

6 Hesabın Silinmesi veya Kapatılması Hâlinde Kişisel Verilerin Durumu

Hesabınızı, uygulama içerisinde Profil → "Hesabımı sil" seçeneği ile dilediğiniz zaman silebilirsiniz; aynı işlemler, hesabın yönetici kararıyla kapatılması hâlinde de uygulanmaktadır.

  • Derhâl silinen veriler: E-posta adresiniz, şifrenizin özeti, doğum tarihiniz, IBAN bilginiz, bildirim aboneliğiniz ve işlem sıklığı sayaç kaydınız silinmektedir.
  • Kullanıcı adı: Başka bir kullanıcının aynı adı alarak geçmiş harcama kayıtlarınızı devralmasını önlemek amacıyla rezerve edilmeye devam etmekte; hesabınız "silindi" olarak işaretlenmekte ve bu hesapla tekrar giriş yapılamamaktadır.
  • Ortak listelerdeki kayıtlar: Diğer üyelerin hesaplaşma hesaplamalarının bozulmaması amacıyla harcama ve hesaplaşma kayıtları, görünen adınızla listede yer almaya devam etmekte; üyelik kaydınız silinmemekte, "silindi" olarak işaretlenmektedir. Sahibi olduğunuz bir liste bulunması hâlinde sahiplik, silinmemiş başka bir üyeye devredilmektedir.
  • Sohbet ve geçmiş kayıtları: Mesaj içeriği veya işlem kaydı, ilgili grubun ortak kaydı niteliğinde olduğundan saklanmaya devam etmekte; ancak bu kayıtların tarafınıza ait olduğuna ilişkin bilgi silinmekte, adınızın yerini "Silinmiş kullanıcı" ibaresi almaktadır.
  • Tekrarlayan harcama kuralları: Ödeyen sıfatıyla taraf olduğunuz bir kural duraklatılmakta; yalnızca katılımcısı olduğunuz kurallardan adınız çıkarılmaktadır.

7 İlgili Kişinin Kanun'un 11. Maddesinde Sayılan Hakları

Veri Sorumlusuna başvurmak suretiyle: kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme; Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme; bu işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme; kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

8 Başvuru Usulü ve Kurul'a Şikâyet Hakkı

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu Türkçe olarak; sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden veya güvenli elektronik ya da mobil imza kullanmak suretiyle support@payly.cash adresine iletebilir, yahut ıslak imzalı bir dilekçe ile yazılı olarak yapabilirsiniz; yazılı başvuru için posta adresinin temin edilmesi amacıyla da aynı şekilde support@payly.cash adresine başvurulması yeterlidir. Başvurunuzda adınız, soyadınız, T.C. kimlik numaranız (yabancı uyruklu iseniz uyruğunuz ile pasaport veya kimlik numaranız), tebligata esas adresiniz veya e-posta adresiniz ile talebinizin konusu yer almalıdır; kimliğinizin doğrulanması amacıyla ek bilgi talep edilebilir.

Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul tarafından belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz (Kanun m.13–14). Kurul'a şikâyette bulunulmadan önce Veri Sorumlusuna başvurulması zorunludur.

9 İlgili Diğer Metinler

Kullanım Koşulları · Gizlilik Politikası · Açık Rıza Bilgilendirmesi · Çerez ve Yerel Depolama

← Uygulamaya dön